【大陆漂移】科学.pdf

【大陆漂移】科学.pdf

大陆漂移 图佐威尔逊等著 《大陆漂移》翻译组译译者的话 《科学美国人》为了介绍“大陆漂移”学说,最近将该刊历年来曾登载过的十五篇有关 这方面的著作汇集起来编成这本文集.根据毛主席关于“古为今用、洋为中用”的指示精神,我们翻译了这本文集,目的就是 为了向国内读者介绍“大陆漂移”的学说,使更多的地球科学工作者和广大读者对大陆漂 移、海底扩张、板块构造等概念有进一步的了解,作为研究我国境内广大地区的地壳运动、深部结构、成矿规律和地震成因等问题参考.从广义上说,此学说涉及到许多科学领域,除地质学和地球物理学以外,还与诸如古 地磁、古气候、古生物、海洋学、天文学、地球化学等学科有关。序 言 本书汇集了《科学美国人》杂志中的十五篇文章。这些文章叙述最近科学上的革命,即关于地球表层动态概念上的革命。以前,大多数科学家认为地球是坚硬的,而大陆是 固定的。但是,现在人们发现,地球表层是在缓慢地形变,而大陆如同“木筏”浮在密度较 高的岩石之“海”上。大陆之间曾屡次碰撞和拼合,以及反复破裂和分离,成为不同的图 型,而在这些过程中,它们很可能变得较大了.这次科学革命象以前的其他科学革命一样,是在很长的时期内发展起来的,但直到 六十年代末期,它才开始获得成功。