【分子放射生物学】科学.pdf

分子放射生物学〔西德)H.德廷格H.容克著中国科学院生物物理研究所一室二组译杭潮

译者的话遵照伟大领袖毛主席关于“洋为中用”的教导,我们集体选译这本德意志联邦共和国海德堡大学教科书《分子放射生物学》.它原是该大学和该国放射生物研究所1957一1968年间联合举办的“分子放射生物学讲座”的讲义,经两位主讲者总结历年教学经验,数次补充和修改而成书.原本为德文,后由R.P.O.Huber和P.A.Gresham译成英文.中译本是从 1970年版英文本译出的.对于英译本中所遇到的不明确之处,则参考了德文本.本书的主要特点是采用量子力学、统计物理学的概念,运用随机模型去阐明放射生物学中的一些基本理论,例如“击中理论”“剂量响应曲线”和“靶学说”等.

序東言辐射将继续是我们生活中的一个重要因素,这几乎是无可置疑的．原子科学技术目前和将来的进展表明,如果要从核反应过程所形成主要副产品的各类型辐射获得最大的益,而受到至小的危害,迫切要求在放射生物学领域中进一步进行研究与发展．为此,也需要培养学生和青年科学工作者从事这项工作.本书是按1957年由署名人发起和新近与Dertinger及 Jung两博士合作进行讲授、举办研究班和讨论小组所得的教学经验编写成的,基于大家所熟知的事实同意这个观点:即使不是全部,也是大多数,较显著的实际成效是经过坚忍和审慎地钻研基本问题获得的．本书的目的在于给读者们介绍用于分子生物学的思考方法和