【视觉模式识别译文集】科学.pdf

【视觉模式识别译文集】科学.pdf

视觉模式识别译文集 中国科学院生物物理研究所五室二组译前 言 人和动物是怎样看东西的？人怎样区分一本书和一瓶墨水,怎样看出一幅画是炮火 纷飞的战场还是恬静的田园风光.青蛙怎样区别食物和敌害.猫和猴等义是怎样解决它们 的视觉识别问题的。自古以来,这些问题就引起了人们的极大兴趣。至今,科学家们已经 作了大量的工作来探索这一秘密。现在,对视觉系统信息处理的研究主要集中在以下四 个方面:信息传递及处理的组织结构基础,信息处理的生理机制、视觉行为和心理物理研 究,以及大量的数学模型、电子模型,特别是计算机模拟工作.近年来,关于视觉系统模式识别研究的论文、专著、会议录等陆续出现,这一方面反 映了视觉研究工作本身的深人,同时也反映了工程技术的发展要求和促进。视觉系统的神经结构 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 脊椎动物的眼 M.Glickstein 我想联系两个问题来讨论脊稚动物眼的结构:第-一,通过眼的比较研究对了解脊稚 动物的进化有无启发？第二,在外界环境中,什么因素与不同动物眼的不同结构发生关 系？虽然只能部分地回答这些问题,但对了解视觉的基本结构来说,比较研究是一个坚固 的基础。依我看,Walls关于脊椎动物眼的专著(Walls,1942)以他的博学和洞察力超 过了本世纪其他所有的工作。本文的许多概念来自Walls,希望对有关问题进行比较广 泛讨论的读者可参看这本著名的书。