【自动化科学进展译文集】科学.pdf

自动化科学进展译文集中国科学院自动化研究所译

前言自动化科学近几年来得到了飞跃的发展,并出现了許多具有发展前途的新课题,这些课题将会随着其他相邻学科的发展而日盆趋于完善,从而将自动化科学推向更高的水平.日前这些课题的进展情况各不相同,有的发展较快.有的尚处于孕育阶段.有的则只不过还是一些初步設想、或者只是作为一个問题提出来,为了向前者系统地介绍一此情况、本书收集了18篇国外有关这-方面的文献资科.并力求做到内容较为广泛这里所收的文章基本上都保持原来的面貌,未作删节,其中某些文章的看法和输点可能并不正确,希望前者批判地对待,并提出不同的意见,以使人家讨和提高,由于时调及水平所限在耦等工作上不免存在缺点,希望额者批非指

计算机与自动机 C.E.Shannon 摘要一一本文簡要地了自动机和非数值計算方面的某些最近发展,述了一些典型机器,其中包括避辑机、博奕机和学习机,还讨了某些理間题与新事物,例如:計算机与大脑的比较,計算机的图林表示法以及自繁殖机的馮諾意曼模型,引营 1871年,塞穆尔巴特勒(SamuelButler)完成了一本最引l人入胜的、刺社会的著作“Erewhon”的手稿。該著作中有三章,原先取名“机器中的达尔文”,其实是对“物种起源”的一种喻式文,以刺手笔的倒避辑,巴特勒把机器看作正在演化成为更高级的形式．.他所考虑的有以下各项:为机器作出分类,划分成属、种和变种.