【新建筑与包豪斯】中国建筑工业.pdf

新建筑与包豪斯 华尔德格罗比斯著 张似赞译
筑创作理论,主要的还是想引起有关各级领导、广 大建筑工作者对这个问题的重视,砸碎“四人帮”设置的柳锁,解放思想,展开对建筑创作理论的研 究和讨论,以期取得有益的成果,为实现新时期的 总任务做出贡献!
序言 弗兰克皮克(FrankPick)格罗比斯博士要求我给这篇文章写一篇序言.这好象不需要。这篇文章是吁请人们按照现代的建 筑材料和现代的生产工具,即已进化到机器的工 具,来重新研究建筑事业的全部问题。文章提出了 这样的问题,过去用木材、砖和石去完成的,今天 用钢筋混凝土和玻璃应该如何去完成。文章正确地 宣称:只有从这种新的思想起点出发,真正的建筑 才能出现。使我更感兴趣的是,文章进一步指出,适用于建筑的这些论点,也同样适用于日用品的设 计领域.这一呼吁的提出是很适时的,因为对这个问题 已经有越来越多的人开始热心关注了。 