【英汉塑料词典】科学.pdf

【英汉塑料词典】科学.pdf

英汉塑料词典 L.R.惠丁顿编 北京化工学院《英汉塑料词典》翻译组译目录 译者的话 i 使用说明 i11 正文 汉文索引使用明 1]本词典按英文词目的字母次序编排。一般只顺排,不倒排。例如BlowMolding就不排成Molding,Blow.只有少数词目为了归类起见也有倒排者,但有互见说明.2)原文词目有多种译名或解释时,以 1]、2].3]等分开.3]同一英文词在英国和美国有时意义不同。原著者能 分辨的,均予指出.4)英文同义词目列在汉文解释前的圆括号中.5)英文词目的缩写字除列在词目后的圆括号内之外,还另条列出,以便查索.〔6]少数词目,原著加注[形容词]、名词]、动词],译文照加.7)解释中的英文缩写字,为简便起见,予以照录,其 意义可在本词典中查到。