【连续铸钢译文集1】冶金工业.pdf

【连续铸钢译文集1】冶金工业.pdf

连续铸钢译文集《連鋼译文集》译組说明 连续铸钢是钢铁工业六十年代发展起来的一项新技术.通过连续铸钢机直接将钢水铸成具有各种断面形状的钢坏,从而可以逐步代替传统的模铸钢锭和庞大的初轧机设备,使 炼钢生产的铸锭工艺和轧钢开坏工序大为简化,为钢铁工业 向连续化、自动化方向发展创造了有利条件.连续铸钢与-般模铸钢锭比较有其许多优点:可以提高 积.同时可以大量减少生产人员,改善劳动条件,提高劳动 生产率等。因此,连续铸钢是钢铁工业很有发展前途的一种 新工艺.目前连续铸钢已在国外普遍采用,技术正在逐步发展。一、连续铸钢的凝固 金属产品要经过许多种工艺才成为最后的产品。将这些 工艺过程进行简化,不仅在治炼、铸锭和加工各部门已进行 了试验,而且还在与这些部门有关的地方做了许多试验,并 正在收到实效。连续铸钢就是作为铸锭部门或者加工部门的 简单化而发展起来的方法。这种想法由来已久,可以追溯到 1846年根据贝斯麦的所谓双滚(twinrol1)方式的钢薄板的 制造法(在两个轧辊之间浇铸钢水,连续地制造薄板的方法)专利上。现在的杭特(Hunter)法、海兹利特(Hazelett) 法、回转式挤压浇铸(RotaryStripCasting)法等的想法 也是十九世纪末提出来的。