【机械工程名词草案一般机械之部上】第一机械工业部专家工作室.pdf

【机械工程名词草案一般机械之部上】第一机械工业部专家工作室.pdf

机械工程名前应用的范团最广,过去由于部名粉蚊,互不一八 在各工作中遇到很多不必要的困难,甚至因而发主解,造成损 現象。中国科学院前福译局为了道应教学、生产、研究、辞著各方面 的需要,在两年前就曾委請中国机械工程字会盘积方量进行这项名 的审訂工作,以便统一推行,但是限于当时的条作,没有立即翘织起 来。几年来,我們从事苏联机械工业书籍和資科的翻工作中,也深 深感到缺乏一套完整的、统一的俄中机械工程名,对我們的工作在 量上和效率上会有一定的影响。因此我室在1954年年底,根据领 导的指示并接受中国机械工程学会的委部,把这项订工作列为計划 进行。aoaxyp 反 反射罩 orpararenbHb a.玻璃灯罩 CreKIHH a.aoaxypoeparenb 灯單架 AOHOPMaIbHOCrb(阴性)不正常性 aOHOpMaIbHb 不规则的,定常的,过度的,变则的 aOOHeHr 用户 aOoHeHr:直通用产 npAMOa.a6pa3VB 磨料 aopa3UBHN 砂輪的,金钢砂的,磨料的机 Bnaedg 磨耗磨损 aoCOIOTH 绝对的 a6copoupoBaTb 吸收 a6copoupyoun 吸收的 吸收(作用) 横坐标 aocuucca 付,支款,些款 aBaHc aBaHc B cueT 3apa6or自动远木車 aBTOJeCOBO3 流动修理車 aBroracrepcKan aBroMar: 自动螺帽机 raiKOBbICaIoUHbna.HOxeTOUuJbHbia.自动磨不机 自动酵销机(开尾镇) aBTOMaTIJAWSrOTOBIeHM MIJUHTOB 自动计算 aBroMarV3MpacueroB 自动的 aBTOMarUYeCKH aBrOMaTH 自动机的 aBTOMOOWIUCT 汽卑人負 aBTOMaWMHa(aBTOMOOU) 汽卑 aBrOMOOunb:(阳性)汽单 压缩死斯汽单,宁气简式汽单,高 ra3OOaπOHHba.