【水文地质学及工程地质学名词】科学.pdf

【水文地质学及工程地质学名词】科学.pdf

中國科学院出版委会名词室 水文地質學及工程地質學名司(俄中对照試用本)PVCCKO-KNTAHCKNE HOMEHKJIATYPbITNIIPOFEOJIOFNI WMHKEHEPHONFEOJIOFNN 1957年12月 HAV4HOI:II3JATEbCTBO TIEKMHKMTAN1957年10月 例 一、本名系就俄文著名專著,国人書及北京地贺学院專家講課材料,集訂而 二、本名内容包括水文地買学,工程地實学及其有关的学科如水文气象,水力学,三、本名按俄文字母顺序排列,基本上按名在前,形容,变格名,前置等列 在名的后面排列。但此等(明)类均按字母先后的次序排列,不另分类 四、名定名,力求簡單明确,以不用古僻生字,并尽量統一同音,以便于我国文字 六、为避免应用时混乱,把某些字中文定名,加以适当的区别。ocanKa定为“沉陷”.npocanKa定为“湿陷”.cTpyKTypa“結構”.TeKcTypa“構造”oKeHHe“结”:cTpoKeHHe“組構”.起石旷} 雪花石膏{矿} 粉砂 粉砂岩 外来岩体 冲积物,冲积层 纳長石{矿} 長斑岩 阿尔卑斯褶 铝化} 氧化铝及氧级化铝 矽酸铝 紫(水)晶 氨(化} 硝石.炸药.菊石 类 無定形的,非晶買 的 非晶買氧化矽 垂直断距,断距 潘水面变化幅度(地下水位变幅)水位变化幅度 雨楼类(生} 閃石矿} 閃岩,角閃岩 南性体 次生雨性膠体 原生南性体 简單雨性膠体 游离的雨性体 复杂的雨性体 矿物的雨性性默(矿物的中性性 状)細菌化验(分析)-一 akTHBHoe JaB.eHe rpyHtB土的主动压力 3ep- aKTHHO.INT a.e6acrp a.ieBpHT aeBpo.a.