【机械工程名词草案设计之部】.pdf

前言机械工程名应用的范画最广,过去由于訂名歧,互不统一,在各项工作中遇到很多不必要的困难,甚至而发主解,造或損失現象。中国科学院前译局为了适应教字、主产、研究、著各方面的需要,在两年前就曾委請中国机械工程学会组积力量进行这项名的审訂工作,以便統一推行,但是限于当时的条件,没有立即組积起来。几年来,我們从事苏联机械工业书籍和資料的翻译工作中,也深深感到缺乏一套完整的、一的俄中机械工程名词,对我們的工作在量上和效率上会有一定的影响。因此我室在1954年年底.根据领导的指示并接受中国机械工程学会的委,把这订工作列为計划进行。

aBrorapar 汽单库 acceHHsanS 處理垃城奠便 aCCWTHOBOHNe 拨款自然換气 E 6a8a:chpbeBaA6.原料基地 banka:RpaHOBaF 6.起重机 onaroycTpoicTBO 美化施 6naroycTpoicTBoWoseneHeHHe 了区美化旋与線 TeppnTopnnSaBona Oapak 工棚(病合) bacceIH:BOⅡOCOOPHE 6.劈水池 YByXSPyCHE 6.双层沉演地(水道 KyTaIbHN 6.浴池 OCAIOUHE(HJNOTCTOH)6 筑池 OCBeTHTeIbHH6.

BUI: nepenHn b.正面画 pasBepHyT B.展开式 BWI C6ORy 個面投影 BVI CBepxy 俯視啬 BWI c8a 背圖 BI CIeBa 左视 BWI CHM8y 底酱 BW cllepen 出面投影菌 BLH: CHeIHaJbHHe B.BOIOCHaOReHUA 尊用給水象統 B cHpaBa BJaRHOCTbBOSHyXa 空气混度 BIaKHOCTb: OTHOCITeIbHaAB.相對濕度 BIaRHOCTbHIOUBN“琅含水量 BOrHyTOCTb 凹形.BOna: aTMOCepHaA E.