【内燃机译文集】.pdf

【内燃机译文集】.pdf

内燃机 译文集 吕慎等 國防工草名版社序 内燃机工业的发展与国民經济的各个部門有着密切的关系。它是工业、农业以及国防 建設不可缺少的动力机械,使用极为广泛。因此,世界各国对于内燃机的新技术发展,予 以极大的重視.目前,柴油机在国外发展的超势,是在延长使用寿命和可性的同时,不断地提高功率 和改善經济性。在这种情况下,燃烧理的研究就成为当前柴油机研宪工作的主要方向.西德茅瑞尔根据近代燃烧动力学方面的研究成果和經驗,提出了M-燃烧过程的新原理.西德M.A.N.公司根据这种原理設計的发动机具有很多优点,如燃烧完善、工作柔和、噪 晋小、性能指标高,同时叉能燃烧重柴油、煤油、高辛烷值汽油等点火性能差的燃料。分开式燃烧室柴油机的流与燃燒 京都天学长尾不二夫 宾夕法尼亚州大学柿本治利 柴油机工程师們都知道,柴油机燃烧室中的温流或案流必须和油注相配合,以达到混合 气迅速形成和人燃料的完全燃。研究空气调流的作用,显然有助于高速柴油机的发展.本文是以过去几年在日本京都大学所进行的研究工作为基础写成的。这一研究工作的 目的是,确定空气淌流对分开式燃烧室小型高速柴油机燃烧过程的影响.研究工作是借助于这一大学发展的特种试验技未进行的,例如燃境室压力变化的精确 测量,在几种带有玻璃窗口的专門設計的燃烧室中对油注和火焰形状进行高速摄影。不仅 注意提高最大功率和热效率,而且也特别注意降低燃境噪普和排气旨烟。