【潜在抗干扰性理论】科学.pdf

潘在抗干扰性理论 B.A.柯捷里尼可夫著黄整祥泽

者序苏联科学院院士、苏联科学院无电与电子学研究所所長符拉基米尔亚历克塞多罗奇柯捷里尼可夫(B.raIuMupAreE-CaHIPOBHyROTeJIbHHKOB)在通信理方面的買献是世界知名的.約在30年之前,随着无电技术的发展,无电台的数目大大增加,为了避免电台間的相互干扰,管严重地产生过所谓“节省以太”即要求經济地使用带寬的技术問题,而通信理,也就在解决这些实际問题的基础上产生和发展起来,1933年,柯捷里尼可夫在其著作“电气通信中以太及导的傅信率”一文中,首先提出將信号分为离散的和連的二类,并证明了,存在于时間T内的连續函数f,假如不包含高于F赫芝的频率分量

因此研究和推广書中所发了的方法,具有互大的实际意义,由于通信理方面的許多术語,中文中还没有統一起来,因此,本翻本中的某些專門名是者所杜撰的,显然,这些名的翻不見得都很恰当,为了便于大家对这方面的名进行讨,并使讀者開讀原文容易起見,特在書后一华俄术語对照表,最后群者对本書翻薛过程中會鼓励和帮助过我的同志們,特别是作者本人对本書翻群的热心支持,表示衷心的感谢,由于罐著才球学浅,錯之处,敬請著批舒指正,译者1958年春节于西安。