[自动化科学进展译文集]·科学社版

【自动化科学进展译文集】科学.pdf自动化科学进展译文集 中国科学院自动化研究所译前言 自动化科学近几年来得到了飞跃的发展,并出現了許多具有 发展前途的新課题,这些課题将会随着其他相邻学科的发展而日 盆趋于完善,从而将自动化科学推向更高的水平,目前这些課题 的进展情况各不相同,有的发展较快.有的尚处于孕育阶段.有的 期只不过还是一些初步想,或署只是作为一个問题提出来.为 面的文献餐料,并力求做到内容为厂泛,这里所收的交章基本上都保持原来的面貌,未作删节,其中某 些文章的看法和点可能并不正确,希望證者批判地对待,并提出 不同的意见,以便大家讨和提高.由于时間及水平所限,在工作上不免存在缺点,希望讀者 批萨指正.計算机与自动机 C.E.Shannon 摘要一本文簡要地了自动机和非数值計算方面的某些 最近发展。述了一些典型机器,其中包括避辑机、博奕机和学习 机。还讨了某些理間题与新事物,例如:計算机与大脑的比 较,計算机的图林表示法以及自繁殖机的諾意曼模型,引音 1871年,塞穆尔巴特勒(SamuelButler)完成了-本最引l人 入胜的、刺社会的著作“Erewhon”的手稿。該著作中有三章,原 先取名“机器中的达尔文”,其实是对“物种起源”的一种喻式 文。以刺手笔的倒避辑,巴特勒把机器看作正在演化成为更 高级的形式,他所考虑的有以下各项:为机器作出分类,划分成 属、种和变种.它們的进食习性.
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。