【电机工程名词普通部】国立编译馆长沙.pdf

電機工程名司(普通部) 國立館

序電學东渐,於今數十年矣。夷考此科典籍之,自江南製造局始計有電學、電學目、電學測算、通電物光及無線電報五種其於名均属創製,為中國電工名之光三十四年(一九八年)商務印書馆代印之物理學語棠所载電學名,約近二百则,其所鳌訂,颇属精當,至今尚多沿用嗣後日有增加,然迄無專辑逮民國九年,始有交通部電氣技術委員會訂之電氣名棠行世所载名約三千餘则次年中國科學社電機股,復有電機工程名之纂,分類,搜羅颇富。為數亦在三千则以上,惜無印本,未能普逼行用.十六年,大學院名統一委員會,亦有電機工程名之訂,為敷約四百餘。

凡例一、本名皙分作普通、電力、電訊、電化四部,為應各方需求起見,先將普通部印行。其餘三部尚在密查訂中,将來密定後,仍當加入普通部合伊付印.一、本名以單主,凡由此等單所組成之覆名,除重要者外,均徙略.一、本名以意主,必要時亦偶音.一、凡同一西文名有数種意羲時,亚為分别出,冠以(一)、(二)、(三)等記號,以示區别.一、凡一西文名有一羲,而有敷種名均可通用者,则存,加逗點以别之.一、凡属他科名词,而在電機工程中常须微引者,亦多列入.但分别主明某,以示該名戀當遵他科名。他科名之尚未公布者,则暂凝一名,先行應用,侯公布後,仍應照改。