【国外冶金生产工艺】上海科学技术编译馆上海.pdf

吴光亚者的話近十余年来,世界上炼鋼新技术和新工艺在飞速发展,就其最重大者来,例如氧气炼、眞空熔炼、眞空处理、渣洗炼和連续注锭等都已經由试验研究转入了各种规模的工业性生产应用。在这些方面,各国所发表的支献是浩如烟海,要想在一本小即子中得其全貌是不可能的。我们这次译工作是在調整、巩固、充实、提高的方针指导下,从国内的现实条件出发,选译对提高量、扩大品种等方面有現实意义的文章,以供实际工作的同志参由于与本书同时出版的尚有氧气炼鋼、合成渣炼法、合金与优鋼、不矫鋼、国外薄带生产等专辑,故凡可归于以上专辑的文章均未选取,而选選了空处理作重点,并旁及冶炼工艺的改进和代用原材料的利用等方

—1-图1在盛桶中空处理金属的試验性装匿一、利用专門空室在盛鋼桶和鋼锭模中进行鋼的眞空处理 E.C.KaauHHuro 現有空装置的机构利用专門空室(或罩)在盛鋼桶和鋼锭模中进行鋼的眞空处理是很簡单的,它可用于任何一个冶金工厂。这种方法所需的时間和經费最少.用这种方法眞空处理鋼水的原理图并不复杂:可将水静置在空室在鋼锭模中空处理时要用专門的盖子,它装在保温帽上。在这种情况下,空在注满锭身之后造成。进行盛鋼桶中眞空处理鋼的首批试验中的盛鋼桶内,静置的时間一般为10.15分钟.时,也利用类似的盖子(罩子)在盛鋼桶和鋼锭模中空处理水的机构,是由A.M.CaMapuH和J.

一3 我国工厂在盛鋼桶中处理鋼的眞空室,差不多全部都是根据德伯特德伯特殊鋼厂的眞空装置位于锭工段,其中每一个都由带盖的眞空室、空泵组和管组成。鋼开始处理前放下盖子时的眞空室外貌如图图3德伯特殊鋼厂(第二車間)空室的全貌眞空室(图4)乃是一个圆柱形容器,由锅炉鋼板制成,内用粘土碍砌衬。空室的顶部焊有带槽的鋼环,槽内放有橡皮垫,以保证眞空室和盖子接头处的密開性。为了避免盛鋼桶塞座受到损坏,眞空室底上有铁垫圈.眞空室放置在混凝土坑中,室和盖子的接合面位于車間地平面上100.殊鋼厂类型的眞空室来建的(个别部件和零件的差异不大)顶部有空导管联接到空室上,眞空室的外面有槽鋼做的筋条。