【机械工程名词草案锻造之部】.pdf
前 言 机械工程名应用的范图最广,过去由于司名粉歧,互不一,現象中国科学院前稳罐局为了适应教学、生产、研究、澤著各方面 的需要,在两年前就管委請中国机械工程学会翘織力量进行这填名 的审工作,以便矫一推行,但是限于当时的条件,没有立即翘織起 来。几年来,我們从事苏联机械工业书籍和資料的翻工作中,世深 感到缺乏一套完整的、一的俄中机械工程名,对我們的工作在 馈量上和效率上会有一定的影响。因此我室在/954年年底,根据 划进行?一年多来,我們从部属各局、各厂收集了很多从工作中积累的名 餐料,释与中国科学院福出版委員会名室和其他有关单位取得 了联系,并获得了他們的支持和帮助,同时吸取了各单位名词
ABTOMaT:自动毁压机 RysHeuHo-lIpecCoBbia.自动冷墩机 XOJOHO-BCaoyHa.CpasbeMHotMaTpnuen 自动冷敛机 XOJOHOBHICaIOUHByXyapHa.双击整体模图 CHenEHciMaTpne 动冷缴机 CHenbHo MaTpuue 动冷机 aBTOMaTLIHXOEOⅡHO谐BBICaⅡK班自动球冷敏机 mapUKOB aBTOMATIAXOJOⅡHOWTaMIOBRM滚珠冷衡机 SarOTOBOKmapMKOB E 悬处(木楂用);魏头[机] Ga Oa 捣杆头殿] GaOakoipa 机的落鐘,衡击 誠验机街鐘 do
3.BSlxIMRa: 冷 XOJOLHaA B.BbIHNMaHMemTORa 卸下鐘 凹槽.切口.切割 下料(衡成坏料)衡孔 BupyOka 凿.伐.挖割 Bbica(BbIcaⅡra) 毁头,压颤,顶,如加厚(金及管端等的敛毁 頂,鐵粗 BbICaIHTB 直缎,头,压头,力 BoicaHra 金敛部分敏粗 BbIcaIra: ropguaA B.热頂毁.BbICaIRa rOJOBKM(SaKIenRM)(剑)作头,成头 BHcaxuBaHue 敏粗 BbICaxMBaTB 沉激,敛粗,頂 Bbiceura/upoceuka/切料,冲切 BbiTanRuBaT