【俄汉无线电技术辞典】.pdf

【俄汉无线电技术辞典】.pdf

俄汉无电技术辞典 PyCCKO-KHTAHCKHY PAIHOTEXHNYECRHCJIOBAPb 成都电讯工程学院外文教研组编 國防工草品版社1963年5月 编者 前言 为适应从事无电专业的科学工作者、工程技术人具、翻人目和电 訊院校师生的需要,者从1958年起即着手帽这本“俄汉无电技术辞 为了在内容上较全面地反映无电科学的新成就,我們尽可能广泛地 收集了有关汇和术語,参考了英俄无电方面的典,整理了有关学 校、工厂和科研单位的同志們在工作中所积累的汇,并从最近出版的俄 文无电技术書籍和中列科学技术典中吸取了有关无藏电方面的汇.本辞典共收集汇約6万条,其中包括雷达、导航、自动控制与計算 技术、通訊、电视、广播、无线电测量、无线电元件与材料、电空技 术、无电制造工艺与生产設备,以及微波技术和牛导体等方面的专业 本辞典在辑过程中得到了本辑凡例 一、本典約包括60000条俄文汇,以无电工程术語为主,其他有关 二、序按俄文字母顺序排列,每一主要汇单起一行,复合按下列方 2.形容(或复合形容)+名(格或前置短).三、必要的复数名不按字母序排列,一律排在单数名的下面,并注 四、对意义相同而写法不完全一样的,注查某,不再解释。义虽同 3.名+格(或+前置短語).4.以連字符号連接的复合.而在字母顺序上并不靠近者,一律分开排列.1.逗号,表示解释意义相同或相近的汉名.2.等表示該有不同的儿种意义.3.方括弧C]表示专业略語.4.回括弧表示一些可有可无的字或注释.5.表示普通名用作技术术語.