【无损探伤译文集】.pdf

前言由于各种各样的产品愈来愈要求有更加完善的检验方法,因此,无损探伤技术在近年来发展很快。和破坏检验比鞍,声、光、电、磁的无损检验方法具有不破坏产品、效率高、速度快、费用低的显著优点。为了保证重要铸件及焊的质量,采用无损检验方法是必须的和最为有效的.本文集中共收了10篇文章,包括无损探伤的理分析、专题研究和生产经验等,目的是向讀者介貂一些参考资料。由于者水平有限,錯之处敬希讀者指正.辑过程中,承第一机械工业部焊接研究所帮助組织选题、审校并作技术指导,此处顺致谢意。

流試验原理 [美]F.Foerster 摘要:这种多用途的无损试验方法越来越更有效。一个有块陷的试样,将引起测试线圆的阻抗发生变化,这些变化可以测量出来,并还用来确定若干其他性能,警如硬度、抗拉强度、直径、电导率和磁导率等.流試验方法起源于第二次世界大战时的德国,在过去儿年里,已成为大家熟知的多种用途的无损試验方法。这种仪器能够容易地探测出表面和表层下的缺陷,经过調整还可以探测直径、品级(grade)、抗拉强度、硬度等数值的变化,并且往往可能作出定量的测定.淌流試验的原理是相当复杂的,但早在二十多年前这种方法兴起的时候,就圆满地解决了。

时阻抗的曲线。对于磁性材料来,直径的变化所引起的阻抗变化和由磁导率变化所引起的阻抗变化在方向上是相同的*。反之,对于一个低的f/fg值,由于电导率变化引起的阻抗变更和由导磁率变化所引起的大約成直角,在这一个范围内,人們便可以分辨磁导率效应和电导率效应了.裂紋由表面裂及皮下裂引起的电抗变化的数据是由实验得出来的。一个由汞液灌成的圆柱体,其中浸以塑料棒来模拟“缺陷”构成一个模拟系。在这个模拟系統上绕一只线圈,并测定其阻抗。这使得到的参数变化范围很宽,而且它与系統的f/fg值有关.在图4中的A点代表线圈中插入一个好試样时的阻抗。如果试样的直径减小1.