【土壤学名词】科学.pdf

中國科學院出版委員会名词室訂土壤學名司(俄中对照試用本)增言再版 1957年2月

再版序言中国科学院前局訂、中国科学院出版的土壤学名(俄中对照試用本),自一九五五年一月第一版出版后,因印数不多,很快售馨,各方反映,需要再版,希望在再版时,能有所增訂。中国科学院澤出版委員会,为了满足各方的需要,在本年一月將增初工作,委請北京农業大学傅子祯先生担任,亚請將初版中少数为各方所反映欠安当的名,一饼加以適当的修訂.稿成后,因適值我国进行科学景规划,多数名委,参加规划工作,無暇作名查工作,因而一部分新增及改訂的名,未能召集睿查会,进行集体睿查工作,用書面向少数事家,征求意見,韶为可先印行試用,饮土娘学会本年开会时,再組名調封论工作。

容,华孟同志予以补充,而成。稿成后,會先后分發国内各农学院,各有关机泛征求意见。复于1954年7月30日至8月14日,由土壤学会推荐李遮捷,侯光,侯学煜,孙渠,徐叔华,馬溶之,妻隆后,陈恩鳳,陈华癸,傅子,黄瑞朵,熊毅同志組成土壤学名审查小組,并約請文振旺,尹崇仁二位同志参加,进行集体审查。氟局方面由李克銘同志参加并負青整理.本名,由于时間食促,对于所訂名,多有遗漏及未尽恰当之处,更以俄文名尚初試,我們掌握不够,困难更多,但自前因各方需要殷切,不能不有一个暂时的制定,印行试用,希望大家在用中多多提供意见,使能在这个基础上来逐步提高,以便再版时予以修訂。