【俄华土木工程辞典】龙门联合书局.pdf

【俄华土木工程辞典】龙门联合书局.pdf

俄华土木工程典 PYCCKO-KHTAHCKHY CTPOHTEJIBHHIMCJIOBAPH 上海市市政工程局俄文學习委具會编 龍門聯合書局上海市市政工程局俄文學智委員會1957年1月 前言 了便利我國土木建樂工作者開和翻聯的土木建書刊,學習聯先 進技經驗,加速我國社會主義建事業,本會同志在我局導的支持和鼓下共 道本典是以I1.T.AM6yprep辑的AHrIo-pyccKHcTpoHTenb HbIcIOBapb(英俄土木工程辟典)和L.I.Callaham辑的Russian EnglishTechnicalandChemicalDictionary(俄英工程和化學字典)作寫主 要参考咨科,亚霜合本會同志機年來在阅和翻端蘇聯普刊中所累精的涧童辑 成的,共集有土木建築方面俄文囊約33000條。复數(是指常用复數的某些名 動词未完成體 動完成體(未,完)動未完成體和完成體同形者 表示没有格的變化 表 接頭 接尾 縮寫 成語(七)典中許多接頭如oT,IpO-,C,等都作了比较群細的明,以 助本典使用者對一些有接頭的單更明,如發現某生無法查出,(八)個别工程上常用而變化较特别的單本典中也入了不少。例如:(九)典末附有以工程常用字例的名、形容變格字尾表以供使用者的参 語(接頭)(接尾)(縮寫)(成)(復)(未)(完)(不爱)则看看是否由某接頭形成的,而得出其意羲來。