【木工名词】中国水利工程学会南京.pdf
水工名 HYDRAULICENGINEERINGTERMS PUBLISHEDBY HYDRAULICENGINEERINGSOCIETYOFCHINA NANKING,CHINA OCTOBER 25,1948 中國水利工程學會印 民國三十七年台灣复興節
序 語言文字,傅匪易蓋名物訓話,彼之所 有,或為我之所無,则未免強.或彼此共 有,而形類似,質量殊 難於適.昔侯官氏自道其事甘苦曰:「一名之立,旬月蜘」,哉言乎。民國二十四年,前全國經濟委員會水利处初有水利工程名司 草案之印行,惟搜集欠廣 量無多。十餘 年來,科学猛進,名日新,中國水利工程 學會有於水工名訂定之重要,乃組織水 工名词訂委員,聘葆泰張書震雨君為 第一第二兩届主任委員 主持其事。三载經 警,搜集名凡五千餘,各製成卡片 具 有中英德法日五國文字,亚附公式解。
凡 例 一本名保就歐美著名事著及國人成書策集訂而成.二本名以意主,間音,人名概音,於該名下 加横線,以資識别.三本名分水力學,土壤力學,水文學,水電工程,治河工程 海港工程,運渠工程,及農田水利工程等八門,各依英文 名之字母次序排列之.示省略上行相當字。“一”表示省略字在前,“一,”表示省 略字在後例如第40面上 Soil 表示Soil —mechanics Soil mechanics -— - laboratory Soilmechanicslaboratory 一, Classification of Classification of Soil —, - -, textur