【左传故事选译】中华书局.pdf
左傳故事选 ZUO ZHUAN GU SHI XUAN YI 施瑛选 中華書局
《古典文学普及讀物》的出版明 我国现在正在进行伟大的社会主义建設。普及 和提高一般文化知識水平,应当是建設社会主义的 民族新文化的一个重要步骤。因此,为了批判地继 承我国丰富的文化遗产,有选地向工农兵群众及 其干部介绍一部分优秀的古典文学作品,还是有其 必要的。根据这一要求,我們决定从1959年起,辑一套《古典文学普及讀物》,大体上打算有四十种 左右,包括各种文学形式的作品,准备在几年之内陆 續出版.由于古典文学中精华和糟粕并存,因此,对这套 讀物,我們严格地挑选了思想性和艺术性相一的、并且为大众所喜聞乐见的作品。
前言 《左傅》是我国很早的一部历史书,相傅它是春 秋末期鲁国史官左丘明写的,現在一般认为它是 战国时期的作品。它共有十八万字,丙容記载了春 秋时期二百四五十年間(公元前722一前468年)各 国的重要史实。在記载每年史实的时候,都用鲁国国 君在位的年份来紀年。这一种記载方式称为年体.根据有的学者考证,《左傅》原来叫做《左氏春秋》,是 一部独立的历史书,后来經人改动,分条附在孔子 訂的年体史书《春秋》的后面,称为《春秋左氏傅》,它和《公羊傅》、《毅梁傅》合称为“春秋三傅”.《左傅》比较全面地記载了当时各国的政治、軍 事斗争,也反映了一些当时的社会生活和社会思想。