【控制论浅述】科学.pdf

0422562 控制浅述 H.格林尼斯基著甘子玉

露序“控制”这个名是N.在1947年才提出来的.十几年来,由于自动控制和計算技术等新技术发展的刺激,这門学科的发展极为迅速,但是,这门学科毕竟是很年青而尚未完全定型,因此,現有的控制书籍大都是比专門的著,或者是通俗介貂控制的意义和用途的小册子,入門的概越性的书籍还不多,波兰控制学者H.格林尼斯基博士所写的这本书,正好介于专門著与介貂性的小册子之間.本书比较系地解释控制的若干基本概念和基本系,叙述的方法比浅近,即使是在数学、电子技术和生物科学等方面的准备知識不够充分的讀者,也还可以看得懂.

前言凡是會經从事科学普及工作的人,都会认識到,这项工作是不容易做好的.基本的矛盾在于解释的明晰程度与篇幅的大小,对一門学科所作的簡要解,常常不够清楚,读者需要集中注意来研,因而感到苦恼,反之,如果一篇文章、一本小册子或一本书写得过长,也会使者感到庆倦.在这上面,需要取得一个恰当的平衡,这是首先要克服的一种困难.科学知識的普及,往往需要对概念、證明和解释作出适当的簡化.这里孕育着一个危险,者可能只从作者文字的表面来看問题,容易得到一种錯觉,以为这門学科的概念和原理,正是象他现在所開的物那样簡单容易.