【英汉纺织染词汇】中国财政经济.pdf
英溪纷线染词汇 ENGLISH-CHINESE TEXTILE DICTIONARY 上海市新斌工业局 合新 上海市勒械工程学会 中国财政經济山版社
至人 苏延宾 訂 人 陈守一 谭炳動 高士总 舒昭圣 孙迮吉 娄尔 品 泰 英 王介元 张彩华 何錦棠 莫如德 郭兆常
訂明 一、选范圍 本汇主要足根据近年来英国和美国出版的新織染各专 业和化学纤雜专业的各利辟典、图书和期刊骗訂的,托参考了 英俄新織辞典、俄汉新織染辞典和国内出版的其他存关书籍.选制范菌包括各种天然纤维和化学纤組及其新織染整加工工 艺。英文新織刊中常见的化学、化工、机械、电机等专业的 嗣口,也酌最搜集辐人.二、定名原则 1.根据英文制口所代长的事物概念,采取意解、普或 普意乘的方法訂出汉文澤名。定名力求涵义确切:简单明 了、切合实川.2.尽最保留沿用已人而无分不姿的汉文澤名.3.对于只何一种润义的英文副1,一般只采川一个汉文 群名.