【合成纤维的前处理和染色】中国财政经济.pdf

译 468605 合成纤雜的前处理和染色 [瑞士]H.U.施米德林著顾葆常包启明朱晋修蔡佩璋 1966年北京

者的話 H.U.施米德林所著《合成维的前处理和染色》一书,原书(德文版)出版于1958年。此后,先后在1962年和1963年被译成俄这三种文本内容各有优缺点。德文原书出版时问较早,较新的资料未及列人。俄文译本在翻译时对原著稍作了一些修改,并增添了助剂索引和染料索引两个补篇。英文译本在翻译时对原著内容作了较多的增补和修改,内容最新.但同时也增加了一些不必要的资料,而且未将原著中的连续染色法一章译出。考虑到以上情况,我们在翻译过程中,未按一种版本翻译,而设法综合三种文本的优点,以收取长补短之效。

370)聚酯鐵维与其他鐵维混纺物的染色聚丙烯腈维与其他鐵维混纺物的染色采弗纶与共他维混纺物的染色阿克列纶与其他维混纺物的染色达尼耳与其他维混纺物的染色聚氛乙烯鐵维与其他维混纺物的染色聚乙烯醇维与共他维混纺物的染色第十节三醋酯鐵维与共他鐵维混纺物的染色第二节耐纶6型和耐纶66型聚酰胺维与其他鐵维混纺物的染色第四章合成纤維的連續前处理法和染色法第三章混纺物的染色第一节概述一、金化纱线