【中印文化关系史论丛】人民.pdf

【中印文化关系史论丛】人民.pdf

中印文化 关系史丛 季美林著 民出版 九五七年,北京序 中国和印度都是文化極古老的国家,也都是人口最多的国 家。将近三千公里的边界从地理上把这南个偉大的国家連接布 接在一起。在儿千年的悠長罗月中,我們雨国人民只有和平友 好的文化交流、外交往还和經济来往,而从没有过战争。这是人 类历更上核其罕見的事情,也是我們雨国人民值得傲的事情.这雨个偉大的民族間的友和文化交流是从什么时候开始 的呢？我們目前还不能肯定地答复这問题,但是一定很早,这是 毫燕疑問的。在这个問题上,有一件有趣的事实值得我們注意:这就是在雨国的古代天交学上都有二十八宿的理。事就天文 学来,二十六这个数字拜没有什么必然性,所以很可能是一个 向另一个学留的。的記述今天已經成为研究印度古代史和中世史的極可宝贵的文 献。印度僧人到中国来的也不少。来往于雨国之間的还有雨国 的外交代表和商人。据中国史書的記载,早在六世紀时,就有許 多印度侨民居留在中国古代的大都市之一的洛陽。兩国的文化 交流随之而大大地加强.印度的文化对中国的文化發生了很大的影响。在文学方 面,从公元五世起到七世紀,中国文学中产生了一类特殊的作 品一一鬼神志怪的書籍。这些書里面的故事有很多是从佛經里 抄来的。印度的民間故事因而大量地傅入中国,一谊流傅到现 在。唐代(公元六一八一九.七年)傅奇小盛一时。