【吕氏春秋通检】.pdf
中法漢學 研究 所 通 检 叢 刊 之 吕 氏 春秋 無通 检 中华民國 1三1+二 年 五 月 出版
例 1.吕氏春秋.板本多.其比较完善且通行者.當推上海商務印害馆印行之四部刊影明宋邦 2.本福每條有目注之分.用亦有目而無注者凡目皆用五號字.注则用六號.以便識别.目 注或目後所附之数碼.该條所在原書之卷集数共斜裁前者卷次.刹截後者次a代 表上有.b代表下面.卷次数碼用黑髓者.以资醒目.如適子立则底醇不敢生心17/17a,一條“適子”目.‘立庶艺不敢生心 注,刹前黑體数碼‘17 卷第十七.斜後之“17 第十七上面.此有目有注者.又如“潮堂20/10b 一條,‘扇堂 目.刹線前黑催數 碼‘20,卷第二十.刹筏後之‘10b 第十下面.
例 ngao ngen ngeou ngo 新改hsi hsiang hsiao hsie hsien nsieou hsin hsing hsiu hsiuan hsiue hsiun‘萌‘孟 等字售拼mong.今改拼meng.‘思四 等字售拼写sseu,今改 拼seu.餘若‘黑 之拼写hcue‘熟 之拼jcue.‘色 之拼写so.则胥 至英文拼晋,除i.普者歸件於yi普外.餘一徙HerbertGiles,ChineseEnglishDictionary(KellandWalsh,Shanghai,1912)方法.叉字之應特殊讀法者.