【俄汉综合科技词汇】科学.pdf
北京 PUCCRO-RHTAHCRHA NOnNTEXHNYECRHK CnOBAPb 俄汉综合科技汇 ToCyIapCTBeHHOeH3IaTeIbCTBO DH3HKo-MaTeMaTuyecKoinJIHTepaTypbI OTHeIyHHPHKaHHTepMHHOB TeXHHYeCKHX HeCTeCTBeHHbIXHayK IpnKoMHTeTe HOHeIaM peaKIHH,HepeBOIa HH3JaTeJbcTBa AKaIeMMHHayK KHTa 中国科学院编出版委員会名词室 莫斯科
npenucnocne Bo6cTaHOBKeTeCHOrO COTpyTHHueCTBa MexIyCo-BeTCKHMCo1O3OMHKHTaicKoiiHapoIHoi PecHyOIH Kon,IpHBce6oIeepacTyeMoOMeHeHpoH3BOICTBeH-HbIMOHbITOMHHayuHO-TeXHHueCKOYMbICIbIOBbIHyCK PyCCKO-KHTaiCKOrOHOIHTeXHHueCKOrOCIOBapACTaI IlpeIIaraeMOeHbIHeBHHMaHHIOoOeCTBeHHOCTH OOeHxcTpaHH3IaHHePyCCKO-KHT
北京朝内大街117号,中国科学院出版委 前言 在苏中两国紧密合作的情况下,由于在生产和科学技术 方面經驗交流的日盒增长,就急需出版一部“俄汉粽合科技 两国公众都很重视出版这样一部供中苏两国广大科学技 本汇中共收豹7万条,包括科学、技术及工程等方 面的重要部門。选的原则首先就是考虑到中国社会主义建 設的需要,所以在这部汇中如下儿个部門的收是较多 的,即机械制造和金加工、电工、冶金、化学化工、汽車 进行本汇工作中最大的困难,在于某些技术部門所用 苏中两国的有关专家們参加了这部汇的出版准备工 这部汇的大部分名是由苏联的专家們收集了饿文 汇再成汉文,有五个部門的汉名是由中国方面出的,即建筑学、制革工