【德汉核物理及核技术简明辞汇】中国工业.pdf

0406162 德汉核物理及核技术简明辞汇 HOM卡普兰斯卡姬 AM利德万斯基H曼努申著技术科学博士ⅡH沃斯柯依尼柯校訂中国科学院原子核科学委员会網辑委員会證 1962.

中国科学院原子核科学委員会编韩委具会前言随着我国原子能事业的发展,从事有关工作的技术、数学人員迫切要求出版一本能帮助開德文资料的工具書,本辞案的翻工作就是根据这該辞中共集了有关核物理和核技术、化学、电子学、放射生物学和合矿物等方面的八千多条。在翻过程中参考了医学、地質、冶由于霹者的专业水平和外文水平有限,疏漏之处在所难免,希本辞初稿完成后,會請中国科学院原子能研究所有关同志进行了全一要求出发的.金等有关方面的辞典.者多加指正.文审訂,特此表示感谢。

综合关系 Abfallstoffm废料,残渣 Abfallzeitf(脉冲的)下降时間 Abfangsstabm安全,停堆棒 AbfluBleitungf液体废料排出 Abgangsebenef(粒子)发射面气态废料 abgelenkt偏轉的,偏离的.偏移的 abgeschlossen朋合的,路的,Abgeschlossenheitf(函数系)封 Abhangigkeitf相依性,关系.函 kombinierte A.abklingen衰减.阻尼.