【车尔尼雪夫斯基论文学上卷】上海译文.pdf

【车尔尼雪夫斯基论文学上卷】上海译文.pdf

车尔尼雪夫斯基论久学 上 辛未艾译关于车尔尼雪夫斯基 才能实现先进战士的作用时指出:“读者如果想要稍微具体地了 解这句话的意思,就请回想一下俄国社会民主主义的先驱者赫 尔岑、别林斯基、车尔尼雪夫斯基以及七十年代的那一群光辉的 革命家.”列宁所以把赫尔岑、别林斯基、车尔尼雪夫斯基称作社会民 主主义先驱,这决不是偶然的。马克思列宁主义者从来就认为,作为无产阶级思想体系的马克思主义所以具有无比强大的威力 和全世界的历史意义,就在于它并不抛弃过去时代所取得的珍 贵成就,而是吸收和改造两千多年以来人类思想和文化发展中 所获得的全部有价值的东西。拉丁语说得很流畅,就是出于他父亲的教导。和不安的、多病的 母亲要求严格的爱不同,车尔尼雪夫斯基的父亲对待儿子总是 努力不去束缚他的自由。作父亲的善于工作的才能,多方面的 修养,内在的毅力,在儿子身上,不但得到了继承,而且还大大得 到发展。车尔尼雪夫斯基的父亲藏书是相当丰富的,有许多书 车尔尼雪夫斯基很早就已经读过:卡拉姆静的《俄国国家史》,泼 留沙尔的《百科大辞典》,普希金、茹柯夫斯基、果戈理的作品等 等。他的亲戚拉耶夫曾经回忆说:“你简直很难看到他的手里不 拿着书.他在早餐、午饭,甚至是谈话的时候总是手不释卷。父 亲书房中的各种各样的书他都读过。