【论音乐的美音乐美学的修改新议】人民音乐.pdf

【论音乐的美音乐美学的修改新议】人民音乐.pdf

论音乐的美 音乐美学的修改新议 奥]爱汉斯立克 杨业治译 一九七八年北京出版前言 汉斯立克的《论音乐的美》(1856年出版)是近代资产阶级唯 心主义音乐美学的代表性著作之一。这部著作所宣扬的观点,不 仅在十九世纪后半叶.而且一直到现在,在西方资产阶级音乐思 想中都有相当大的影响.音乐美学的重要问题之一,是如何解释音乐与现实的关系问 题。音乐艺术同其它艺术一样,是社会生活在特定阶级艺术家头 脑中的反映的产物,并对社会生活起一定的影响,但是这种反映 却是通过声音这一特殊手段表现出来的。因此,就给从美学上说 明音乐与现实的关系,带来了一些特殊问题。在这方面,许多问 题还有待进一步研究和探讨。但是,不论这些问题如何复杂,承 认音乐和社会生活的关系,应该是一个基本出发点。象的东西,片面夸大音乐中的情感因素,忽视、否认思想、世界 观因素。因此,“情感美学”从本质上讲也是唯心主义的。但是,就“情感美学”承认音乐中存在情感内容这一点而言,还是有 其合理成分的。这种在欧洲音乐美学思想史上早已存在的“情感 美学”,在十八世纪中叶至十九世纪中叶得到充分的阐述和发 挥,是与资产阶级革命的发展相连系的。处于上升时期的资产阶 级强调个性解放,在同封建阶级的意识形态进行斗争的过程中,曾 自觉地将音乐作为表达其本阶级思想情感的手段,他们在理论上 承认音乐的情感内容,这是很自然的。