【电影语言】中国电影.pdf
767510 电 影语 言 [法]马赛尔马尔丹著 何振湓译 1980北京
录目 第一章电影画面的基本特征 电影摄影机的创造作用.电影的非独特元素 隐喻和象征 音响效果 蒙太奇.深 话
的基本物质(即胶片)相连的,它得不到“法定贮藏”①的保护,而且电影创作者的法权也几乎未被人承认过,它首先被人视为 商品,影片的持有者有权在他认为适当时销毁影片,它屈从 于供求规律,而且在任何其他艺术中,物质条件还没有像电影 那样对创作人员的创作自由产生过如此巨大的影响.电影是低微的,因为它是所有艺术中最年轻的,它出身于一 种不显眼的、足以再现现实的机械化技术.因为极大部分观众都 只把它视为一种娱乐,参加时无须任何礼仪,检查机关、制片 人、发行商、放映商可以随心所欲地删剪影片。由于它的演出条 件是如此可怜,以致“连演制”②竟允许观众先看结尾,后看 开始,银幕可以和影片的规格不符。