【数学万花镜】中国青年.pdf

数學万花镜史泰因豪斯著裘光明阳卡手生版汇一九五四年北京

付印题記这本數學离花镜的稿交來给我們出版,我們會經作了很仔細的讀和整理。本書取材的生動活激和引人人勝,在原作者的序言裹和俄文本出版者的話襄都已經到。可是,我們有一些新的體會,要向讀者鄭重明一下.我們體會到,這一本書不一定是事供某種程度的人讀的,因為它提供了許多或淡或深的材料,任何人都可以着自己的學修養接受其中一部分或全部分。書中每一篇都有美的圖,即使是程度很低的小學生,也會在欣美的一方面感到興趣。至於有關數學的方面,初中程度的讀者會理解到奥初中數學相当的深度,高中的就理解到相當高中的深度,程废愈高,理解得愈深人。總之,有娜種程度就理解到那種深度,各自獲得不同的與趣。

罐者的話這本書是波蘭數學家史泰因豪斯的。他收集了數學上的一些美的花一有趣的問题,用圖形為主,文字為辅的方法表達出來,來加强讀者对於数學的熟藏,和提高讀者对於的與趣.原書最初是用英文寫的,現在的罐本所根的是俄文本.因為俄文本是最近(1949年)出版的,對於原書有修正、補充和删改(參看俄文本出版者的話)。本書文是完全依照俄文本的,但是時也參改英文本.在完以後,因為出版的關係,對稿作了一次检查,最删掉的是對於中國讀者大多不熟悉的關於西洋象棋的材料,因為那只有懂得西洋象棋的人看來才有趣味.