【数学名词】科学.pdf

中国科學院福出版委員會名词室编司數學名词 1956年3月

序例(一) 遣兩種專册收集的名既少,出版後也未廣泛流行.自然更遠地落後於新中國的需要.1950年10月,中國科学院數學研究所備處受中國科學院局的委,就開始進行重新訂數學名調工作.會經成了分析、代數、何,數理統計,數學基证等五部分的名初稿。用數学部分的初稿另由鐵偉長、王俊奎、王德榮、沈元、夏震寰、馬大献、常润、张宗燧、張維、陈士購、士嘉、彭桓武、閣乃大同志集證福成。學術名統一工作委員會,參照各有方面的推,先後聘任數學名查委員,計有王竹溪、王湘浩、王仁、王惠钧、田方增、申又根、朱公謹、江澤涵、吴大任、吴文俊、周培源、姜立夫、段學復、胡世華、孫光遠、常、张禾瑞、張宗燧、張案誠、满操宾

進行工作叉正是院系調整後高等學校教師忙於位工作的時候,全體工作同志集體開會的時間就不易找到,因而集體讨的行,很是不够。所以本册名基本上是先由各小組根據各方面的意见分開來决定的,然後作粽合的工作,量的避免分歧。但由於集體讨少,数於有些名就無進一步群細讨论,以取得一致的結。這也就是本册名中用了很多波形括號的另一個原因。如果要改正這些缺點,事實上,必须通過多次的集體,勢必叉延出版時期。另一方面,經過了這多的同志這長時期的比较全面的讨,缺點然不免,但每個名的羲定也都有其理由的。加之現在教本和著作中名的分歧,直接加重了者不必要的困難,阻了科学的迅速發展。