[几何平面部分]·上海科技社版

【几何平面部分】上海科学技术.pdf法]G.达尔布译中译本序 第一次世界大战后,美国数学会曾派出一个以M.Bocher为 首的考察团到法国,目的是了解为什么当时法国数学如此发达.该考察团在巴黎和法国外省都进行了详尽的调查,回国后在Bul-letinofAmericanMathematicalSociety上发表了一个报告.结 论是:法国数学的发展,得力于它的中等数学教育,诚然,法国中学教师一般都是高等师范学校(EcoleNormale Superieure)毕业的.该校历史悠久,入学考试很严格.毕业后还(Agrégé)中译本序 ii 附录都是必要的补充,目的还是使中学生便于将来顺利地接受大学教程,随着课文附加一些有意义的习题.这些习题的选择和部 署是经过一番精心考虑的.特别是“几何”,俄译本曾将所有平面 部分的习题全部给出解答,朱德祥同志又把这些解答全部译为中 文.这样一套教科书,既能为中学生提供学习大学数学课程的坚 实基础,又能培养中学生的思考能力和计算能力.鉴于现代数学在物理学、化学、地学和生物学等学科中已逐渐 变为不可缺少的工具,中学数学教育的提高,将对我国整个自然科 学的发展起着作用.
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。