[天文学名词]·科学社版

【天文学名词】科学.pdf中国科学院编出版委員会名词室计 天文学名(中俄英对照試用本)KHTaiCKO-PyCCKO-AHrJIHCKne HoMeHKJIaTypbl AcTpOHOMHN Chinese-Russian-English Astronomical Nomenclature目录 序例 字表(iii) 正文(I)本天文学名,基本上是依据52年英中版天文学名訂的。但 仍有大部分新增为52年英中版天文学名所未列有的及約200字左右 为英中天文学载有而未能找到俄文相应名,付缺如的。其中大部 分是不重要,不常应用的。也有些偏的名,由于我們对它們的意 义,尚不明了,未能有把握的訂出中名,所以也暂不列人。暂保留它們,下次考虑再加上.52年版天文学名未列有的名,訂名的办法,仍按照过去的原 则:1.我国固有的名或已习惯流行而并无不合的名词,以不更改 为原则.2.所訂名,力求簡单。例如各行星的卫星,作“木卫-”、“天王卫二”等等.行星族的彗星,作“木族”,“海王族慧”等等,3.
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。