【英国文学论文集】外国文学.pdf
英国文学论文集 王佐良著 -八年北京
目次 英国诗剧与莎士比亚 读莎士比亚随想录 英国浪漫主义诗歌的兴起 、彭斯的成就 拜伦的杰作《唐璜》 雪莱的抒情诗 威廉考拜特的《骑马乡行记》 狄更斯的特点及其他 读《皮市巷的革命》 论肖伯纳的戏剧艺术 肖伯纳的戏剧理论 旭恩奥凯西的戏剧 奥凯西的自传 一个苏格兰大诗人
是六十年代的事。一读之下,考拜特的为人和文章确实令我 心折,于是我在一种高昂的情绪下论述了他的成就。劳 瑟福德的《皮市巷的革命》也是闻名已久而读到颇迟的一 书。我喜欢作者朴素而豪迈的文笔,但是我感到他这书里 似乎有一个艺术上一同时也是内容上一的重大脱节问 题。在这两篇文章里一一以及后来关于《唐璜》的文章 里一一我试着分析了一个作家的代表性作品.在研究方法上,我还处在探索阶段。一般说来,我着 重原作的仔细阅读,在论述时也尽量让作品本身说话,因 而文章里引文较多。这一方面增加了我的困难一一除了论 述,还要兼做翻译一另一方面则多少让读者看到了一点 原著的面目,而后者我认为远比我的议论重要。