【英汉昆虫学辞典】科学.pdf
英汉昆虫学辞典 刘崇乐朱弘复 等 钦俊德赵养昌
前 言 根据昆虫学科发展的情况,对辞典的出版要求既迫切又普逼,我室有鉴于此,特邀請中国科学院昆虫研究所刘崇乐先生等进行 纂。纂經过,群载于作者序言中。本辞典收豹8000条,主 要是以 J.R.De laTorre-Bueno著的A Glossary of Ento-mology一书为基础,同时搜集新出版的专門著中的一些汇,特别着重在昆虫生理和幼虫形态方面。对于研究昆虫学的工作人 真有一定的帮助,可以明确了解汇的基本概念。卷末附有汉 拼音和汉字对照索引,以便查考。但是依照事物不断发展的规律,本辞典也必将不能符合不断发展的客观要求。
近年来很突出的一件事是,国内外科技辞典之不断专业化和陆續 出版。这无疑标志着新领域的估领,湛深度的加强,以及国际科 技知識交流的不断扩展。在我国科学技术专門辞典的出现,也应 当从这个角度来体会.昆虫学名的統一工作,在中国科学院的导下,已于1954 年完成。名公怖以来,不仅被全国昆虫工作者普遍朵用,而且 經过五年的試用已經固定下来。这一良好的基础,尤其指出桑 昆虫学辞典的需要,而本書就是为适应这一需要的一个尝試。本 書旨在对每一名子明确的定义,从而进一步达到使用的統 一,免除可能的混乱。本書的取材分作两个部分:第一,选择当 时较为完整的J.R.