【地理环境与污染研究译文集】科学技术文献.pdf
中国科学技术情报研究所 中国科学院地理研究所 北京大学地质地理系 北京师范大学地理系 编译说明 本译文集选译了国外有关地理环境研究和环境污染的文献共19 篇。译文分两大部分。第一部分从总的方面分析介绍地理环境研究问 题,探讨人与地理环境的关系,阐明人类活动对地理环境质量的影 响。第二部分主要介绍国外有关环境污染,特别是有关空气,水体和 土壤等环境要素污染和农药污染方面的文章,以及新技术在环境研究 方面的应用。可供从事环境质量评价、环境污染调查与检测、地理研 鉴于本译文集的来源不同,在某些观点及提法上与我们有不同之 由于我们学习马列主义、毛泽东思想不够,专业和外文水平有 究、环境保护与管理和三废
2000AD 革命的影响而引起的某些重大问题勾划出一个轮廓。而这些问题导致了环境科学的诞 生。显然,我们已触及到成千上万重要问题 中的少数几个,而人类如要保持其自然环境 的高质量,就必须对这些重要问题找出初步 Ⅱ、人和环境质量 环境质量的退化开始于人类最初聚居于 村落和用火,而自从工业革命以来才成为严 重的问题,这一问题的边界条件可以概括地 归定为:在2亿哩面积上,10哩厚的一层 固定范围的生物圈中,人口每30年增长一 倍的限制(图1)。在美国不到50年人口增 长一倍并且预期于2030年将再增加一倍(表 I)。
度目前平均每年为10 (化 学和工程新闻1968年9月 2期)其中包括燃料,塑料,软化剂,纤维,弹性物,溶 剂,洗涤剂,颜料,农药,作料和药物,据估计每年有 500多种新的和潜在的有毒 化学物质以相当大的数量被 生产出来,以致它们的痕 量通过空气和水进入环境,并且直接或间接地进人食 物。世界卫生组织(WHO)的报告:《环境中的微化学污 染物>指出:合成有机化学 十亿万磅*资料来源于美国税率委员会和化工新闻1968 气 地球上的空气资源,虽然常常被抒情地 —3— 表Ⅱ美国合成有机化合物的产量 物质可以是无害的,有毒的或致癌的。