【英诗格律浅说】印书馆北京.pdf
英诗格律浅说 梁守涛著 商务印书馆 1979年北京
前言 诗在任何国家的语言中,都被认为是思维表达的最高形 式。它那谐美的音韵,严正的格律,千锤百炼、概括简洁的文 字都是一般散文所不及的.由于诗歌富于音乐感,易于歌诵、记忆,流传也就广泛而 迅速。其作用也就因之显著而突出。一首悲愤侧的诗,能 使人心弦共鸣,低回激荡.一首豪迈雄壮的歌,能使人意气风 发,心旷神怡.可以用它来激发劳动热情,也可以用它来鼓舞 斗争意志。汉诗如此,英诗也不例外。一首国际歌激起了千 千万万被压迫人民斗争的狂澜,燃起了多少奴隶们复仇的火 焰。
目录 一、节奏 二、押韵.三、形式 四、排偶与叠句 五、例诗的解剖、注译与理解 iii