[生物的新陈代谢-生物的质的特征]·科学社版

【生物的新陈代谢-生物的质的特徵】科学.pdf科学译 生物的新陈代谢一 生物的質的特 H.M.西江著 姜萝蘭译 楼 1956年生物的新陳代谢一生物的的特微 通訊院士 生物科学上最重要的問题之一是生命及其起源問題,圍着这一問题,在整个生物学史上進行着剧烈的唯物主 义与瞧心主义的門争.与韶为生命是非物質的本質的唯心观念相反,馬克思 列寧主义確定生命是物質运動的特殊形式,是蛋白質的存 在形式,它的特徽是与周圍自然界的新陈代.廣义來,新陈代是無机界的物質轉变为生物及生 物轉变为無生物的矛盾过程的有规律的、必的一,这一 过程是在有机体与周圍环境、与其生活条件一的基上 实现的.新陈代谢,同化和化过程是生命活動現象、遗傅性及 其变巽性的基础。言生命可以没有新陈代而存在,是非科学的、是与 唯物主义生物学的基本原理相抵觸的,根据唯物主义生物 学原理,没有新陈代谢,没有同化和巽化作用,就没有生命.没有与周圍自然界的有规律的联系,没有与外界环境 的經常的新陈代谢,生物就不可能生存.馬克思列寧主义的經典作家無可瓣地證明了,物質 运動和發展的源泉是一切物体和現象所固有的、内在的矛 盾,物質运動的源泉包含於物質本身.在有机体与决定生物界的發展和自我运勤的外界环境 一的基上產生的基本矛盾,是同化作用与翼化作用之 間的矛盾,它是一的生物的新陈代的雨个对立方面.生物的新陈代谢的質的特徽在於,它是在矛盾过程的 基上產生和自我完成的。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。