【苏莱曼东游记】中华书局.pdf

蘇莱曼著蘇曼(Vayage Du Marchand Asabe Sulayman Par Sulayman) 東游記中華蓄局印行

交通既事歸停計已刊者不過全四分之一而已近承限亮兄前業因於多忙多病中努力為之有愛我者不吝賜正改付地學發表以一八四五年雷諾氏(ReaEd)法文舊木相假俾资比牛農一九二八年十一月十二日北記游東曼莱藓

部書而贵他的緣故三四年前我最初的一部翻品出版的時候父親便把這書未完的一部分交蘇父親的事情很忙而地學難還不時的來催稿子菜是東逝記的前牛部便在地給我叫我接着把它完了打算等到我完了給我改再送到地學難去發表因為難發表的但因為我那時身體不大好時常的生病同時又忙着校内的功所以然把那一部分接了過來然而始也有動手去一直到前年父親到西北去之曼東的便是我又失信了在他抱病歸來的時候我還是一也有動手因此他始也未前他同我提起這一件事來我允許他在落期中一定替他完了但是最叫我傷心游記能看到我翻的一部分他逝世以後因為所受打太大又把我剛關養好的病又引了起來所以一方面在家巾病一方而就努力的把父親所托