【日中两千年人物往来与文化交流】吉林人民.pdf

【日中两千年人物往来与文化交流】吉林人民.pdf

日中两千年 人物往来与文化交流 [日]中村新太郎著 张柏霞译 吉林人民火版社前言 张柏霞同志要我为她译的《日中两千年》写个前言。我 对中日关系的历史素无研究,这项任务,我是不胜任的。不过,有一点我可以说,我比较喜欢这部书.而且就我所知,不少 搞日本问题的同志也经常利用这部书里的丰富的资料。现在 张柏霞同志能把这部书的主要部分译成中文问世,这当然给 我们提供了很大的方便.这部书的原著是在一九七二年中日两国签订了联合公 报、恢复了邦交、中日友好气氛高涨中出版的。我在读这部 书的过程中,感到它有一个与众不同的特点,作者中村新太 郎先生收集了大量的中日友好历史的资料,参考了许多前人 研究的成果,通过无数具体的事例,用生动形象的笔触,叙 述了中日两千年来的友好的历史。上了发展资本主义的道路。这对当时的中国确实是一个莫大 的震动和刺激。正如毛泽东同志所说的那样,当时进步的中 国人认为“日本人向西方学习有成效,中国人也想向日本人 学。”于是,“向日本、英国、美国、法国、德国派遣留学生之 多,达到了惊人的程度。”(《论人民民主专政》)其中以去日本 留学的最多。当时中国向日本学习,成为我国吸收西方资产 阶级民主革命思想和文化、科学技术的重要渠道.到了现代,尽管有过日本军国主义对我国的侵略,但中 日人民源远流长的友谊并未因此而中断过。