【巴林】北京人民.pdf
巴林 [苏］瓦拉波将斯基著 中国人民大学《巴林》 《战斗的阿曼》翻译组译 本书是供内部参考用的,写文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原著版本。
《巴林》1962年 出版,作者瓦拉波将斯基,经历和著述不详.本书主要介绍巴林从远古至现今(截至1962 年)的历史沿革.对巴林先后遭受帝国主义的侵 略和奴役的罪行也作了一些揭露.但是,作者无视国家要独立、民族要解放、人民要革命的历史潮流.对巴林和波斯湾地区的 风起云涌的民族解放运动,是根据苏修社会帝国 主义的对内对外政策的需要而叙述的。此外,作 者在谈到巴林同邻近国家的紧张关系以及造成巴 林及波斯湾地区贫穷落后的根源时,均未作出本 质的分析.巴林是一个盛产石油的国家,这个国家和整 个波斯湾地区早已成为帝国主义争夺的对象.
“万家之岛”有关巴林岛上的坟家的争论,早在上一世纪 就开始了。至于这些坟家究竟从什么时候起首次 成为考察的对象,已经难于肯定。看来大概是在欧 洲人出现于波斯湾之前。欧洲人的功绩并不在于 发现这些坟家,而在于对它们作了比较详细的描 述.通过这些描述,多少年来巴林作为“死岛”而闻 名。这个阴森的名称似乎也是有道理的:在巴林 群岛中最大的一个岛的北部,曾发现大量聚在一 起的人工的土丘。英国人一向满怀敌意地守护着 通向印度的要道,不让外国人进入波斯湾,连科 学家也不例外,这样他们也就把这个发现隐瞒下 来了。英国人在1879年进行了初次发掘,证实 了这些土丘是坟家的假设。