【印度通史】第三册 - 印书馆北京.pdf
印度通史 第三册 [印度]恩克辛哈阿克班纳吉著 张若达冯金辛等译 商务印书馆 1973年北京
第十七章 阿克巴跟前时,阿克巴的登极典礼就在旁遮普境 内卡拉瑙尔地方的一个花园内举行(1556年2月 14日)。这仅只表示了一种对统治权的要求,因 为阿克巴在行使有效的权力之前,还必须对付 喜穆.在帕尼帕特的第二次战役(1556年)在摆脱了穆罕默德阿选尔沙手下的阿富汗 对手之后,喜穆率领五万骑兵、一千头象和五 十一门大炮的大军向德里推进,一路上势如破竹.德里的莫卧儿省长塔尔提培格汗在图格鲁克巴 德地方战败了。阿克巴和培拉姆汗于是向德里进 军,一开始就占领了喜穆的炮厂,这是喜穆预先 运去的,他以为莫卧儿军队还离得很远。在这第 一次胜仗之后,莫卧儿军队在帕尼帕特战场上摆 开了阵势。
第十七章 统治权,并对敌人发动了勇敢的战争。”喜穆无疑 是大莫卧儿的一个不可忽视的敌人,他勇敢,能冒 险,且有计划.苏尔反抗的终止 喜穆死后,苏尔对莫卧儿霸权的反抗并没有 给阿克巴和培拉姆汗引起很多的麻烦。塞干达 尔苏尔已经逃到锡伐利克山区,又从那儿撤到 了曼科特堡垒,为莫卧儿人所包围。公元1557 年5月24日,堡垒投降了。塞干达尔为了表示服 从,把他的儿子作为人质送到了莫卧儿军营,自己 在比哈尔境内分得一处“扎吉尔”。两年以后,他 在孟加拉作为一个逃亡者死去。由于穆罕默德 汗苏尔的儿子基兹尔汗在孟加拉所造成的叛 乱,喜穆的主人阿迭尔沙没有能随他到西部去。 
