【马来亚史】下集 - 印书馆北京.pdf

马来亚史(修订增补本)下册 [英]理查德温斯泰德著姚梓艮译商务印书馆 1974年北京

第七章之伤悲.而森林犹如大海,厉鬼出没,能不为之胆战心惊。他们的主人苏丹马哈茂德是否会发他的喜怒无常的脾气和说他的狡點刻毒的语言呢？他是否仍旧坚信他的神圣的祖宗同湿婆所共有的纯洁血液以及他自己同穆斯林诸圣所共有的血统会给他好运呢？他是否仍旧有反对他的儿子艾哈迈德那样的火气呢？这个爱打架的儿子曾经把波纹剑震得嘎嘎地响,准备同那些要把链条套在别人身上的“白孟加拉人”决一雌雄。还是他抑郁不欢,沮丧失望,厌恶森林中的食品而在鸦片烟枪里去寻求乐趣呢？葡萄牙人说他是喜欢这种东西的.象夫和船夫一天一天地使他的流亡越来越深人.战象不得不被抛弃掉。

第七章演出满者伯夷胜利者在一百五十年前流传在海岸上的皮影戏.那种皮影戏象我们已经见到的那样,有古代印度教诸神自天而降,出现于愧儡的图像中,等到演出结束时,湿婆下降,把它的鬼兵神将逐出棕叶顶戏院的大门。但是湿婆虽然是死神,忙于应付那些绕航好望角的武装商船的船员们,却不能把葡萄牙白魔诱骗出马来亚舞台,而流亡饭毕竟是难吃的。等到季节风转向,马哈茂德派遣“他的叔父之一”,据亚伯奎告诉我们,那是一个印度商人纳西姆穆德利阿尔,到中国去请求天子援助,攻打葡萄牙,但是皇帝陛下已经听到了葡萄牙人的威武勇猛,并且听说亚伯奎曾经诚恳地向五艘帆船上的中国人求助而苏丹则曾对马六甲的外国商人