【高卢战记】印书馆北京.pdf
高卢战记 [古罗马 凯撒著 任炳湘译 商务印书馆 1979年北京
凯撒和他的《高卢战记》 该犹斯犹理乌斯凯撒出生于公元前102年①,正是罗马 共和国发生严重政治危机的时代。这时,罗马的经济基础已经经 历了巨大的变化,它已经变成西方古典时代奴隶制度最发达的国 家,原来的小农业已完全被大规模使用奴隶劳动的大庄园取代,直 接的军事掠夺和以贡赋等方式向被征服地区进行的压榨,使地中 海沿岸各地的财富大量涌入意大利,加速了罗马的社会分化.经济上的巨大变化,自然要影响到罗马的政治生活,被征服土 地在日益扩大、由雇佣军组成的常备军在不断扩充,奴隶人口在急 剧增加②,由失业小农民和释放奴隶构成的游民阶层也在大量涌 向首都,这就需要大大加强国家机器才能应付,但这时的罗马国
凯撒和他的《高卢战记》 作出某些改变,也迫使奴隶主改变控制奴隶的方法。更重要的是迫 使他们不得不变换已不能保障奴隶制经济发展的共和政体。正象 革命导师恩格斯指出的那样:“.当某一个国家内部的国家政权 同它的经济发展处于对立地位的时候一一直到现在,几乎一切政 治权力在一定的发展阶段上都是这样,一一斗争每次总是以政治 权力被推翻而告终。”①凯撒就是在这种情况下登上政治舞台的.凯撒出身于罗马的一个古老但已中落的贵族家族,由于他和 老一辈的民主派领袖马略和钦奈有亲谊,青年时代就受到贵族共 和派的排挤,迫使他只能自始就站在民主派一边,遂渐成为反对派 的领袖,一面也按部就班地从财务官、工务官升到司法官 