【阿古利可拉傅日耳曼尼亚志】印书馆北京.pdf
塔西佗 阿古利可拉傅 日耳曼尼亚 馬雍傅正元澤 商务印書館 1959年北京
目次 者前言.塔西佗及其作品 阿古利可拉傅 注释附罗馬經略不列大事年表 日耳曼尼亚.注释.辉名引得
阿古利可拉傅日耳曼尼亚(A.Murphy)的英辉本,这个群本比较陈旧,与拉丁原文出入处题 多,錯大。但文很美,也有参考的价值.另一种是比尔努(J.L.Bumouf的法本,这是一个法文拉丁对照本,其所根据的 拉丁原本与哈吞所根据的拉丁原本不同,可能同于車退和布洛居 礼布二氏所据的拉丁原本。这个法本是很著名的一种本,对我 們也有很大的帮助.专門名除了部分已經通用的名以外,大都按拉丁音 出,与大家过去智價的英文讀音自有不少出入.凡对本書文提过意見和給予过帮助的入,者都在这里向 他們致以最夏誠的感谢。此外,者希望者給它提出宝贵的批 舒拜指出它的。