【八思巴字与元代汉语】科学.pdf
八思巴字興元代汉语 [资料 羅常培蔡美彪合
前:言 入思巴字是元朝入思巴喇嘛仿照西藏字体所造的一種蒙古字.當創造这種字的时候,蒙古的统治者本想拿它替代在这以前用來書 寫蒙語的古畏元字,但是至元六年颁行以後,道到元朝溅亡,它只是用在當时的官方文或官方造發的各種東西上始终役能微 底地普逼地推行。:不遍,另一方面看,我們現在不單保存着很多 用八思巴字寫蒙語的资料,而且元代歷朝入思巴字對漢語的资料 也保存得非常遭富。這些對於研究蒙古史,古蒙語和漠語史都是很 有用處的。應用八思巴字漠語的资料可以研究元代語的音 系統可以徙而推求它和漠語普通話在發展過程上的關係.本書是一部八思巴字漢語资料的。
目錄 前言 I-I1 壹、.1-30,一、八思巴以前蒙古人所用的文字 二、八思巴蒙古字的創製及推行 三、八思巴字拼寫默語的文物 贰、资料 31-127 一、碑刻 北京大學所藏八思巴字碑拓筋目 八思巴蒙古字碑刻拓本 二、事林廣記百家姓.元至元鄭氏刊本事林廣記百家姓跋元顺帝至元六年刊本事林廣記蒙古字百家姓 日本元十二年刊本事林廣記蒙古字百家姓 三、蒙古字 蒙古字韶 關於蒙古字 寫本蒙古字 -III- 