【现代日语】上海译文.pdf

现代日语 [日]吉田弥寿夫
本书译自日本学研社一九七三年出版的日语教材《日本語》。该教材原先是日本大阪外国语大学专供外国留学生 使用的日语课本。后来,为了适应外国人学习日语的普遍需要,编者受学研社的委托,将这套课本进行改编,压缩内容,公开出版发行.本书共分三十课。每课内容有课文、语法、练习、会话和课 外阅读材料。课文、会话和课外阅读材料均附有参考译文。全书 编排新颖,内容生动,行文规范,进度较快。在传授日语基础语 言材料的同时,还概括地介绍了日本的社会、历史、政治、经济 等情况。每课课文在语言文字表达上都有侧重点,语法部分按侧 重点介绍基本的句型结构,并阐明有关的语法现象。
最后,我们力图避免“日语课本”中的一个常见的缺陷,即 出现日常生活中从不使用的词句。正因为如此,有时就得使用一 些难于解释和难于翻译的词句,但是着重点仍然放在教授地道日 语方面,希望读者对此能予谅解,并按照教材内容进行学习.学完这本教材所需要的时间,显然要根据各人的特点和学习 方法有所区别。总的学时至少需200小时左右,然后才能熟练地 进行日常会话并借助词典阅读日文原著。 